loy_yver: (Default)
Снова расчудесный журнал "Экспресс-Интернет". Статья называется "Родина Деда Мороза". Читаю следующее: "...Из представленных названий загадочнее всех звучит именно Великий Устюг. Имя сродни таким словам, как "устье", "исток", "исход"..."

Полный аут.

И сижу я, горемычная, да тяжку думу думаю: эти люди (например, автор) в жизни хоть раз хоть один справочник\словарь\энциклопедию вычеркнуть все нужное (подчеркнуть) заглянули?

У нас, бля, "исток" и "устье" нефпесду синонинимы.

Окей-окей, я допускаю, что это - однокоренные слова, образованные от единого старославянского "течь". Но, ебать-колотить, причем здесь тогда "исход"?!

Хорошо, допустим, можно проследить синонимический ряд "истока" и "исхода", но тогда откуда взялось "устье"?

Дальше больше. Уже другой журнал - "Case". Статья о Фигнерах - аристократах, сподвижниках Петра Алексеевича, оперных певцах, революционерах, звукооформителях... Из их рода Вера Фигнер. Та самая, из "Народной воли".

Внимаю трепетно: "...смертная казнь для Фигнер была заменена пожизненным заключением, родные выхлопотали для Веры... освобождение. <...> Однако бескомпромиссная народоволка (ахуеть! дайте две! Гостинка, Апрашка, народоволка...) <...> отказалась выйти из тюрьмы раньше осужденных вместе с нею товарищей и ровно 20 лет (без двенадцати дней) отсидела в Шлиссельбургской крепости.

А теперь, внимание, вопрос: на кой черт писать "ровно", а потом уточнять "без стольки-то дней"? Неужели есть что-то за пределами человеческих возможностей в том, чтобы написать "почти двадцать лет (без двенадцати дней)" или "без двенадцати дней двадцать лет"???

Аффтарам стоит подумать об убиении сибя апстену. И как можно быстрее.

В общем, мой моск съеден. Может, и поделом. Ибо нехуй на работе журналы читать.
loy_yver: (Default)
Читаю статью о традициях встречи нового года в Латинской Америке. В популярном журнале. Фраза: "На Кубе и в Бразилии широко распространены синкретические афрохристианские религии, где господствуют политеистические представления с антропоморфными божествами ореша, олицетворяющими космические и природные силы". (Экспресс-Интернет.- 2005.- №12.- С.75.)

Profile

loy_yver: (Default)
loy_yver

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios